杰罗夫斯基回顾展广州举办，“那是光照进来的地方”

1月17日，展览“那是光照进来的地方：斯特凡·杰罗夫斯基的艺术（1925-2022）”在广东美术馆新馆开幕。波兰艺术家斯特凡·杰罗夫斯基（Stefan Gierowski）是战后欧洲最杰出的抽象艺术家之一，他代表了活跃在欧洲“另一半”艺术家的创作。

此次展览是艺术家中国回顾展的第二站——首场展览在北京中央美术学院美术馆展出了27件作品；此次在广东美术馆新馆展出超40件作品，包括多件从未在中国展出过的作品。

展览现场

斯特凡·杰罗夫斯基于1925年生于波兰，早至20世纪60年代即在纽约现代艺术博物馆、威尼斯双年展等重要机构和双年展上展出作品。在长达半个多世纪的艺术生涯中，他的作品被法国蓬皮杜艺术中心在内的全球多家重要艺术机构收藏。

杰罗夫斯基在他波兰华沙工作室， 1990, photo Erazm Ciołek

作为波兰艺术家，他代表了活跃在欧洲“另一半”的艺术家。由于西欧和美国艺术在世界范围内的主导地位，波兰艺术未能获得应有的关注，尽管如此，杰罗夫斯基仍是国际艺术舞台上的杰出人物。他认为“波兰前卫艺术演进的路径与西方路径彼此平行，而不是受后者影响的结果”，并且他的作品证明了中国文化在很大程度上参与塑造了现代西方艺术。

杰罗夫斯基，《画作 XCVII 》，1961年，布面油画，135×99.5厘米

在谈及最欣赏东方艺术的哪些地方，斯特凡·杰罗夫斯基曾说：“最欣赏‘留白’的本领，这些空白实际上是画作中极其有效的部分；另外，（中国画）所有的叙事都通过最简单的工具得以表达。除此以外，中国艺术最独特的长处在于诗书画的紧密结合，从而让作品和概念相伴始终。”“此外，中国画还确认了绘画最重要的使命在于传达思想。”

杰罗夫斯基，《画作》，1981年，布面油画，102×102×4.8厘米

展览由英名策展人、伦敦当代艺术学院（ICA）的前任院长菲利普·多德（Philip Dodd）策展，涵盖了艺术家生涯的重要的作品，对于展览的缘起。菲利普·多德谈到，杰罗夫斯基从中国文化和中国哲学之中受益良多，就好像毕加索一样，多年间一直感慨齐白石的画作。无论来自世界何方，来自哪一个文化背景，人们的根系在深处都是彼此相连的。通过这个展览，他想以一种深刻的方式去揭示所有人都将无可避免地走向彼此。这也是本次展览最终的意义所在。

杰罗夫斯基，《画作》，1962年，布面油画，60×50厘米

展览通过对艺术家从20世纪50年代末到2022年去世的艺术生涯的全面回顾，对“现代艺术乃是西欧/美国的产物”这一正统观念提出挑战。展览揭示了艺术家的实践与成就如何参与了现代艺术史“西方故事”的瓦解，并通过对多个艺术史和当代议题的探讨，以及对中国艺术和哲学影响的挖掘，为杰罗夫斯基的绘画在当代的观看提供了新方式。

展览现场

展览以四个部分探讨了艺术家创作生涯的各种关注点，四个部分皆以“光”的主题贯穿。用艺术家自己的话来说，这个展览承认光既是一种物质，也是一种形而上的品质。

第一部分展示杰罗夫斯基的抽象艺术与科学和早期太空探索的联系，在太空旅行成为全球焦点的当下，对太空中光的存在以及科学语境中光的意义等问题给出独特的答案；第二部分探讨他与中国的哲学概念的关系，尤其是老子哲学对杰罗夫斯基的影响，由此延伸而出对精神与虚空的思考，并提示中国文化对西方现代主义的影响；第三部分聚焦其抽象艺术对光与色的关系的探索，展示了艺术能够以何等富有深度及创造性的方式对科学的思想与发展提供回应；最后一部分着重呈现他的水彩画作品。

杰罗夫斯基，《画作》，1977年，布面油画，111.5×111.2×3.3厘米

正如策展人菲利普·多德所述：“斯特凡·杰罗夫斯基的艺术是一种启示。自20世纪50年代起，他的艺术便开始探讨太空旅行和科学力量的议题，这使得他与我们的当代紧密相连。他的画作展现了他作为一位重要的欧洲艺术家，由于西方艺术界对巴黎、纽约、伦敦现代艺术三角的痴迷而一直被边缘化，直到最近才备受关注。他的艺术和著作则揭示了他是一位研究中国艺术和哲学的艺术家——表明了若不理解西方现代主义对亚洲和中国思想的依赖，西方现代主义将变得难以想象。”

展览现场

展览标题“那是光照进来的地方”取自歌手莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）的曲目《颂歌》（Anthem）。展览深入探讨了杰罗夫斯基艺术中“光”的多重意义——从科学意义上的光，到精神意义上的光，再到作为绘画必要组成部分的光——正如杰罗夫斯基本人所说：“光生万物”。

杰罗夫斯基，《画作》，1977年，布面油画，150×119厘米

艺术家于2022年去世后，国际艺术界掀起了一股杰罗夫斯基艺术热潮。包括2023年在罗斯科博物馆举办的个展“斯特凡·杰罗夫斯基：至此永恒”（Stefan Gierowski： From Here to Eternity）中，杰罗夫斯基与马克·罗斯科（Mark Rothko）的作品并列展示；位于意大利的Dep艺术画廊亦在2022年举办了杰罗夫斯基和卢西奥·丰塔纳（Lucio Fontana）等多位艺术家在内的群展“空间感，光感”（The Sense of Space，The Sense of Light）。诸多评论家和文化名人对他赞誉有加。

展览现场

2024年，艺术家去世后首个中国回顾展“那是光照进来的地方：斯特凡·杰罗夫斯基的艺术（1925-2022）”在中国中央美术学院美术馆举办；2025年，更大规模的回顾展将于广东美术馆新馆展出。本次展览由广东美术馆主办，由斯特凡·杰罗夫斯基基金会、波兰共和国文化和国家遗产部、波兰共和国驻华大使馆、波兰驻华大使馆文化处作为支持机构共同举办。展览将持续至2025年3月16日。