华尔街单季股票交易收入创纪录之后 盛宴仍在延续

　　华尔街大型股票交易商刚刚公布了史上最佳单季业绩。而且，这还是在美国总统唐纳德·特朗普的贸易战让股票和债券市场波动更加疯狂之前。

　　特朗普上任后推出一系列大胆政策引发市场动荡之际，高盛集团成为最新一家股票交易收入创历史新高的公司，上周摩根大通和摩根士丹利也创下了类似的里程碑。这些银行的高管们认为这种状况至少目前仍将持续，面对特朗普本月初宣布的关税风暴，市场仍对其范围和影响感到紧张。

　　“第一季度的交易势头正延续到第二季度，”摩根士丹利首席执行官Ted Pick在公司公布财报后表示，“客户互动频繁，动物精神依然存在，因为大家都在努力避免陷入不利局面。”

　　一位知情人士透露，随着特朗普计划实施一个多世纪以来最高水平的美国关税，之后很快又180度大转变导致市场起起落落，摩根大通在4月份前数周内录得公司史上最高单日交易量之一。另一位因讨论非公开信息而不愿具名的知情人士称，美国银行交易活动同期也飙升，某些时点同比激增50%。

　　剧烈的市场波动为交易者创造了获利机会，但也带来更大亏损的风险。用市场术语来说，投资者利用波动性获利的时期被称为“良性波动”，而如果他们只是观望而不参与，则被视为“恶性波动”，因为这可能会严重削弱流动性。巨大的波动行令股市承压，推高美国国债收益率，引发有关其避险地位以及美联储是否可能会干预以止跌的争论。

　　“4月2日之前，已经有些事情促使观点发生转变，提振了交易活动，”高盛首席执行官David Solomon在财报电话会议上表示。他补充称，第二季度才刚开始，该行的交易业务表现良好。

　　“我知道不确定性上升，但与此同时，客户很活跃，人们正在调整仓位，我们观察到交易活动仍很活跃，”Solomon表示。

　　做市商

　　美国一些最大的做市商也看到了波动加剧带来的好处。知情人士称，城堡证券和Virtu Financial Inc．在4月份均录得创纪录的单日交易量。

　　Virtu首席执行官Doug Cifu在电邮声明中表示，该行业也有能力在没有“任何明显中断”的情况下处理如此高的交易量。

　　股票、期权和期货交易所也创纪录。最大的美国衍生品平台芝商所表示，其排名前五的单日交易量中有三个发生在4月份前两周。Cboe Global Markets Inc．表示，标普500指数期权的十大成交量记录中有八个在2025年创下。